Son yazılar
PENTACLE 101: Ferrando ile Ders 2 – Transhümanizm Nedir?
PENTACLE, temel kavramlara Francesca Ferrando’nun “Hızlandırılmış Posthüman Kursu” adlı video serisi ile devam ediyor. Toplamda altı ders ve üç kavramdan oluşan bu serinin çevirisi Ferrando’nun kişisel izni ile Zeynep Arpaözü, Billur Bektaş ve Bulut Yavuz tarafından üstlenilmiştir. Bu dersin çevirisi Zeynep Arpaözü’ne, redaksiyonu ve son okuması Başak Almaz’a aittir. Herkese merhaba, ben Francesca Ferrando. New
Yeryüzü İçin Adaleti Talep Etmek: Ekoeleştiri
Türkçe okuyan okurun belki de yaşadığı en büyük problemlerden biri, başvuru kaynağı konusundaki eksikliklerdir. Bir alanın tanıtılması, tartışmaya açılarak yaşama sızması genellikle kıyametten bir gün sonra gelen Mesih imgesi ile iç içedir. Biyopolitika, posthümanizm, feminist epistemoloji gibi alanlar gecikmiş alanların en başta gelenlerindendir. Bunun dışında göstergebilim ve ekoeleştiri gibi alanlar da yaşama sızma konusunda eksikliği
Osmanlı Seyahat Edebiyatı ve Minyatürlerinde Çoklu Türlerin Dolanıklığı ve Bulaşıcı Hastalık
Z. Gizem Yılmaz Karahan’ın Unraveling the Anthropocene projesi için Merve Tabur’la söyleşisi, Penn State University podcast’i olarak yayınlanmıştı. Sümeyye Aslan’ın çevirisi, Z. Gizem Yılmaz Karahan’ın redaksiyonu ve Başak Ağın’ın son okumasıyla, bu podcast’in Türkçe çevirisini sizlerle paylaşıyoruz. Unraveling the Anthropocene: Race, Environment, and Pandemic’e (Antroposen’i Çözmek: Irk, Çevre ve Pandemi) hoşgeldiniz. Bu podcast sizlere Pennsylvania