Bu serideki illüstrasyonlar Billur Bektaş’a, alıntıların seçkisi ve aksi belirtilmedikçe çevirisi Kerim Can Yazgünoğlu’una aittir.
Bir mantarın şapkasının altında
“Şapka, mantarın sporlarını saçmak için rüzgârdan sincaba, mantarlar aleminin dışından yardım almasını sağlar ya da tam tersine, dışındaki dünyanın bu sürece karışmasını önler. Şapkalı mantar, mantarın gözle görülür, tesirli, makbul, lezzetli ve zehirli bölümüdür. […] Mantarların spor saçan kısımları sayesinde hepimiz mantarlarla yaşıyor, mantarları soluyoruz” (Sheldrake 5-6).
Alıntı verilen eser: Merlin Sheldrake. Saklı Dünya: Mantarlar Yaşamı, Zihnimizi ve Geleceğimizi Nasıl Değiştirir? Çev. Şiirsel Taş. İstanbul: Domingo, 2020.
