Mantarlar Serisi 1 – Arbuscules

Bu serideki illüstrasyonlar Billur Bektaş’a, alıntıların seçkisi ve aksi belirtilmedikçe çevirisi Kerim Can Yazgünoğlu’una aittir.

Mantarların da ağaçları vardır.

“Köklerden toprağa bir dantel gibi uzanan mantar ağı yakındaki ağaçların etrafını sarıyordu. Bu mantar ağı olmasaydı ağacım da olmazdı. Benzer mantar ağları olmasaydı hiçbir yerde bitki yetişmezdi. Karasal yaşam – ben dahil – varlığını bu ağlara borçluydu” (Sheldrake 2).

Alıntı verilen eser: Merlin Sheldrake. Saklı Dünya: Mantarlar Yaşamı, Zihnimizi ve Geleceğimizi Nasıl Değiştirir? Çev. Şiirsel Taş. İstanbul: Domingo, 2020.

+ posts
+ posts