Bu yazılar, Zümre Gizem Yılmaz’ın 2023-2024 Bahar döneminde verdiği Element Ekoeleştisi (Elemental Ecocriticism) dersinde öğrencilere verdiği kurgusal bir virüs yaratma ödevinden seçkidir. Bu yazılar İngilizce hazırlanmıştır. İngilizceden Türkçeye Başak Almaz çevirmiştir.
Salgın hastalıkların değişen dünya düzeni ve özellikle iklim kriziyle yakın ilişkisini göz önünde bulundurarak, geçmişten günümüze sanatta oldukça yer kaplayan virüslerin yeni nesil hayal gücündeki yerini görmek açısından sizleri bu virüs anlatılarını okumaya davet ediyoruz. Türkçe çevirilerin altında öğrencilerin yazdığı İngilizce yazıları da bulabilirsiniz.
İÇERDE 24
Güneş Beyza Aktürk
Hilal Soylu
Sude Adaklı
2024’te ortaya çıkması ve tüm dünyayı etkilemesi beklenen virüsün adı İÇERDE 24. Henüz tam olarak neyden kaynaklandığı tespit edilemeyen bu virüsün bulaştığı bireylerin vücutlarında belirgin şekilde kötü görünen yaralar oluşuyor. Şaşırtıcı olan ise bu yaraların şekillerinin hastaların karakterleri hakkındaki gerçeği ortaya çıkarıyor olmasıdır. Peki, bu ne anlama geliyor? Örneğin, kibirli insanlar hastalandığında yaraların boyutu ve şekli yuvarlak ve kabarık olurken, kıskanç insanlarda yaralar kabarcık benzeri oluyor. (Bu sadece bir modeldir.)
Hastalığın tedavisi kısa sürede bulunsa bile, bu hastalık çok kişiye hızla bulaştıktan ve insanların birbirlerinin gerçek karakterlerini böylesi sert ve çarpıcı bir şekilde öğrenmesinin ardından toplumu büyük bir parçalanma ve kaos bekliyor olacaktır.
INSIDE 24
Güneş Beyza Aktürk
Hilal Soylu
Sude Adaklı
The name of the virus, which is expected to emerge in 2024 and affect the whole world, is INSIDE 24. Individuals infected with this virus, which has not yet been detected exactly where it originated, have distinctively bad appearance wounds on their bodies. The surprising thing is that the patterns of these wounds will reveal the truth about the character of the sick people with the wounds. What does this mean? For example, when arrogant people are infected, the size and shape of the sores will be round and raised, whereas in jealous people the sores will be blister-like. (This is purely a model)
Even if a cure for this disease is found in a short period of time, a great disintegration and chaos will await society after the disease infects most people rapidly and people learn each other’s true character traits in such a harsh and striking way.
İSİMSİZ
Özge Öznur
Hastalık 2030 yılı civarında internete bağlı herhangi bir cihazdan yayılacaktır. Bu hastalık, kartalın denetleyici gözü içinde dünyaya inen istilacılar aracılığıyla dünyaya gelecek. İstilacılar zaten bu hastalıkla başa çıkmış ve vücut sistemleri bu hastalığa karşı bağışıklık kazanmış olacaktır. Ancak aynı kader insanlık için yazılmış değil. İstilacılar bu hastalığı uçan araçlarının içinde kendi galaksilerinden farkında olmadan getirecekler. Onlar bu biyo-teknolojik formlara anomali diyorlar ama insanlık onlara Çevrimiçi diyecek. Bu formlar internetin içinde yaşayan ve internete bağlı cihazlara bağlanmaya çalışan virüsler olacak. Böyle bir cihazı elinde tutan kişinin nörolojik sistemine virüsler girip motor beyin fonksiyonlarını ele geçirecek. Bu virüsler, bireylerin sesini veya bedensel işlevlerini kolayca kopyalayabilen akıllı canlılardır. Hastalığa yakalanan kişi sonunda içi oyulmuş bir balkabağı gibi olacaktır. Fiziksel özellikleri aynı kalacak ancak vücutları ve beyinleri tamamen virüs tarafından kontrol edilecek.
Çevrimiçi, yetkililer tarafından fark edilmeden yıllarca insanlık arasında yayılmaya devam edecek. Bu virüs entelektüel olarak insan bedenini ele geçirip ve kendini çoğaltacak. Ele geçirdikleri bölgelere diğer insanları çekmek için kişinin sesini kopyalayacaklar. Örneğin, bir çocuk gibi ses çıkarıp yardım için çığlık atmak gibi. Böyle bir durumda enfekte olmamış insanlar bölgeye ulaştığında veya sesi takip etmeye çalıştıklarında avlanma bölgelerine düşeceklerdir. Çevrimiçi yıllar boyunca devam edecek ve herhangi bir sesten veya internet bağlantısından kaçınmak dışında hiçbir şekilde tedavi edilemeyecek. İnsanlar birbirlerinden ve her sesten o kadar korkacak ki birinin gerçekten yardıma ihtiyacı olsa bile, o kişinin enfekte olabileceğini düşünerek ondan kaçınacaklar. Ebeveynler bile çocuklarını geride bırakacak, ağladıklarında bile onlara dokunmayacak. Hastalık nüfusun yarısını ele geçirecek ve birçok insanı öldürecektir.
İnsanlığın aradığı yardım istilacılardan gelecektir. Kulağa doğru gelse bile kartala asla güvenmeyin. Ayrıca, istilacılar size o kadar yabancı görünecek ki bağışıklık sisteminizi onlara karşı nasıl koruyacağınız konusunda size yardımcı olacaklar. Ancak, insanların bağışıklık sistemindeki bu yeni değişim onları geri dönüşü olmayan bir şekilde tamamen değiştirecektir.
UNNAMED
Özge Öznur
The disease will spread towards any device connected to the internet around 2030. This disease will come through the invaders landed on earth within the controller eye of the eagle. Those invaders had already dealt with that disease and their bodily system became immune to it. However, the same fade was not written for humanity. The invaders bring this disease unknowingly from their galaxies inside their flying objects. The invaders call those biological technologic forms anomalies but humanity will call them Online. They are viruses living inside the internet and trying to connect to a device. Whoever holds that device will be affected by the virus getting inside their neurological system and capturing their motor brain functions. These viruses are smart living creatures that can easily copy an individual’s voice or bodily functions. The person who got the disease eventually becomes like a carved pumpkin. The physical features will stay the same but their body and brain are totally controlled by the virus.
The Online continued to spread among humanity for years without even being noticed by authorities. This virus intellectually possesses the human body and multiplies itself. They copied the person’s voice to attract other humans into the areas they captured. For example, sounding like a child and scream for help but when other uninfected humans reach the area or try to follow the sound they will be falling into their hunting zones. The Online continues through the years and cannot be cured in any way other than avoiding any sound or connection with the internet. People get so scared of each other and every noise even when someone really needs help they will avoid it thinking the person could be infected. Even parents will leave their kids behind and won’t touch them when they are crying. The disease will capture half of the population and kill many people alongside it.
The help humanity seeks will come from the invaders. Never trust the eagle even if it sounds correct. Besides, invaders will look so unfamiliar to you that they will help you to how to protect your immune system toward them. However, this new shift in the human immune system will change them completely with no return.
HARFOBİ
Yektanur Koçak
“ZAMANINIZI SÜREKLI ÇEVRIMIÇI GEÇIRMEKTEN SIKILDINIZ MI? DIĞERLERI GIBI ÜRETKEN BIR HAYAT MI ISTIYORSUNUZ? BUNUN İÇİN ÇÖZÜMÜMÜZ VAR, EN SON GELİŞTİRİLEN YAPAY ZEKÂMIZ! ŞİMDİ İNDİR!”
2024
Her yerde yeni bir reklam vardı. Bu yapay zekânın tüm gününüzü günlük görevlerinize göre planlaması bekleniyordu. Uygulama gün içinde ne yapmanız gerektiğini size hatırlatıyor ve uygulamanın alarmı, kendinizi daha üretken hissetmeniz için her gün beyninize dalgalar gönderiyordu. Uygulama hızla yayıldı. İnsanlar bu uygulamayla beraber resmen yeniden doğmuş gibi hissetmeye başladılar çünkü onun sayesinde derli toplu, üretken bir hayatları olmaya başladı. Bu durum gönderilen dalgalar ya da bildirimlerle ilgili olabilir ama her ülkeden insanlar daha iyi ve sağlıklı bir yaşam için uygulamanın bağımlısı oldular.
Birkaç ay sonra büyük bir sorun ortaya çıktı. İnsanlar okumayı ve yazmayı unutmaya başladı. Görünüşe göre, uygulamanın beynimize gönderdiği dalgaların bir yan etkisi vardı ve beynin okuma ve yazma becerimizi kontrol eden belirli bölümünü etkiliyordu. Neredeyse tüm dünya bu uygulamayı kullandığı için çok büyük bir kitle bu durumdan etkilendi. Öğrenciler okumayı unuttu, öğretmenler yazamamaya başladı, şirketler e-posta gönderemedi, yazarlar intihara meyletti ve haber bültenleri bu konuyu yazamadı bile. Zaman neredeyse durdu, hiçbir şey kayıt altına alınamıyordu. İnsanlar sürekli birbirleriyle konuşmaya başladılar, okuma yazma bilmedikleri için sadece konuşarak iletişim kurabiliyorlardı. Sınavlar sözlü ve bire birdi, bu da çok zaman alıyordu. Bu yüzden eğitim durdu. Öğrenciler duydukları her şeyi ezberleyemedikleri için meslek edinemiyorlardı. Genç nesil hiçbir şey öğrenemediği için hayatları boyunca çalışamadılar bile. Şirketler binlerce toplantı ile her şeyi kontrol etmeye çalıştı ama çalışanlar bu kadar iş yüküne dayanamayıp işlerini bıraktı. Doktorlar hastalarının durumlarını sesli mesajlarla kayıt altına alıyorlardı ancak bu çok zaman alıyordu. Bilim insanları bu hastalığı tedavi etmeye çalıştılar ama okuma yazma bilmedikleri için bu çözümde fazla ilerleme kaydedemediler. Bu hastalığa bir kere yakalandığınızda tedavi edilemeyeceğinizi anladılar. Dolayısıyla koca bir nesil hiçbir konuda ilerleyemedi, yeni şeyler bile öğrenemedi. İnsanlar yeni bir dil icat etmek için çok tembeldi, herkes tedaviyi bekledi ama bunu asla başaramadılar. Her şey sesli mesajlarla kaydedildi ama teknoloji asla tam olarak güvenemeyeceğiniz bir şeydi.
Sonunda kelimeler uçup gitti ama geriye yazı kalmadı. Yani 2024 ile 2094 arasında ne olduğunu aslında kimse bilmiyor. Bildiğimiz tek şey, bu uygulamanın kurucusunun ya da bu hastalığın yaratıcısının hayatının geri kalanı boyunca tutuklandığı oldu. Bu hastalığın adına harfofobi dendi.
LETTEROPHOBIA
Yektanur Koçak
“ ARE YOU TIRED OF SPENDING YOUR TIME ONLINE ALL THE TIME? DO YOU WANT A PRODUCTIVE LIFE LIKE OTHERS? WE HAVE THE SOLUTION, OUR LATEST AI! DOWNLOAD NOW!”
2024
There was a new ad everywhere. That AI is supposed to schedule your entire day according to your daily tasks. It reminds you, what you need to do during the day. And the alarm of the app sends waves to your brain daily, to make you feel more productive. This app blew up. People felt like they were reborn with this app because thanks to this app, they had a put-together, productive life. It might be about the waves or the notifications but people from every country became addicted to this app in order to have a better and healthier life.
After a few months, there was a huge problem. People started to forget reading and writing. Apparently, the waves that the app sent to our brain had a side effect and affected a specific brain part that is controlling our reading and writing capacity. Since almost the all world was using this app, it affected a huge mass. Students forgot how to read, teachers couldn’t write, companies couldn’t send any emails, writers were suicidal and news couldn’t even write about it. Time almost stopped, nothing was recorded. People started to talk to each other all the time, since they couldn’t read or write, they communicated by only speaking to each other. Exams were oral and individual which was taking a lot of time, that is why education stopped. Students couldn’t memorize everything they heard so they couldn’t learn their profession. The young generation couldn’t even work during their lifetime because they couldn’t learn anything. Companies tried to control everything with thousands of meetings but workers couldn’t stand that kind of workload and quit. Doctors recorded their patient’s situations with voicemails but it took a lot of time. Scientists tried to cure this disease but they couldn’t make much progress in the solution since they can’t read or write. They realized once you have that disease, you can’t be cured. Therefore, a generation couldn’t progress in anything, they couldn’t even learn new things. People were too lazy to invent a new language, everyone waited for the cure but they never achieved that. Everything is recorded in voice messages but technology is something that you can never trust fully.
At the end, words flew away, but there wasn’t any writing to remain. So no one actually knows what happened between 2024 and 2094. The only thing we know is, the founder of this app or the creator of this disease got arrested for the rest of his life. Disease called letterophobia.
